Possibilities - Mahdollisuuksia - Möglichkeiten

The beach of Ivaloriver is just a few steps away, inviting for a boattrip upstreams to the goldfields just for a little goldpanning, perhaps downstreams to Lake Inari for fishing or - just for a few hours of daydreaming.

Hotel Kultahippu - your first step into the wild!

Ivalojoen ranta on vain muutaman askeleen päässä houkuttaen veneretkelle ylävirran kultamaille tai alavirtaan Inarijärvelle kalastamaan - tai vain muutamaksi tunniksi ihailemaan kauniita jokimaisemia.

Villin erämaan ovella Hotelli Kultahippu - lämpimästi Teidän

Der Strand des Ivalojoki ist nur einige Schritte entfernt und läd geradezu ein zu einer Bootstour flußaufwärts zu den Goldfeldern oder flußabwärts zum Fischen im Inari-See. Vielleicht auch nur zum Tagträumen.

Hotel Kultahippu - Ihr erster Schritt in die Wildnis

Our old samovar, a symbol for guestfriendship

Back - Takaisin - Zurück

Outside winterworld, inside a warming fire, a hot drink, friends

Of course there is much more to do, one's life could be too short. For sure we can't make Your life longer, but we will assist You during the most valuable time of Your year.

Tietenkin tekemistä on enemmänkin, yksi elämäkään ei ehkä riitä. Emme voi pidentää elämääsi, mutta autamme Sinua käyttämään sen hyvin vuotesi arvokkaimpana aikana.

Natürlich gibt es viel mehr zu tun, ein Leben wäre zu kurz. Ihr Leben verlängern können wir nicht, aber wir werden Ihnen gerne helfen die wertvollste Zeit Ihres Jahres in Ihrem Sinne unvergesslich zu machen.